Palmerston North Boys’ High School in New Zealand has posted the above video of the Haka performed by students during the funeral of one of their teachers, Mr Dawson Tamatea.
On watching the video, not only does it come across as a massive sign of respect for Mr Tamatea, but also as quite a cathartic ritual for the students, allowing them to express their emotions and feel part of a cohesive group during this tough time – two things that often don’t happen in Western culture during emotional periods.
Modern society in New Zealand has done a great job in integrating and respecting historical Maori culture. It makes me wonder how many other modern societies could benefit from embracing their indigenous cultures.
The entire school performing the Haka during the arrival of Mr. Tamatea in the hearse. This was a very emotional and powerful performance. We are extremely proud of our boys’ performance and we know that Mr Tamatea would be too.
For those watching in other parts of the world, this is our school Haka. This is the translation:
Be prepared take hold
Reach out
We of Palmerston North Boys’ High School stand steadfast
Within our Domain
Standing firm
Standing proud
Standing with respect
To uphold
To uplift
To uplift
To uphold
The prestige of our school
Our aims are to seek knowledge
And reach our goals and aspirations
Seek the horizon of aspirations
And draw near to it
Those aspirations that are near, take them
And it be known, yes, let it be known
Let your adrenalin abound high above
It is done!!!
